La demande doit contenir :
la nature de l’activité
le temps nécessaire à son activité
le gain qui en résulte
l’incidence sur le plan de l’enseignement
Si le revenu attendu est inférieur à CHF 6000.—, l’activité est autorisée tacitement pour autant qu’elle ne soit pas préjudiciable à la fonction.
Au-delà d’un certain revenu, il peut être demandé au requérant de réduire son temps de travail.